kdeconnect-kde - en to hu translation catalogue (33 entries)

en: (c) 2015, Aleix Pol Gonzalez
hu: (c) Aleix Pol Gonzalez, 2015.

en: Maintainer
hu: Karbantartó

en: URL to share
hu: Megosztandó URL

en: Unpair
hu: Leválasztás

en: Send Ping
hu: Ping küldése

en: Plugin Settings
hu: Bővítménybeállítások

en: Multimedia control
hu: Multimédiavezérlés

en: Remote input
hu: Távoli bevitel

en: Presentation Remote
hu: Prezentáció-távirányító

en: Lock
hu: Zárolás

en: Unlock
hu: Feloldás

en: Find Device
hu: Eszköz keresése

en: Run command
hu: Parancs végrehajtása

en: Share File
hu: Fájl megosztása

en: Volume control
hu: Hangerőszabályzó

en: This device is not paired
hu: Az eszköz nincs párosítva

en: Pair requested
hu: Párosítás kérve

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Reject
hu: Elutasítás

en: This device is not reachable
hu: Az eszköz nem érhető el

en: Please choose a file
hu: Válasszon egy fájlt

en: No devices found
hu: Nem találhatók eszközök

en: Remembered
hu: Megjegyzett

en: Available
hu: Elérhető

en: Connected
hu: Csatlakoztatva

en: Find devices...
hu: Eszközök keresése…

en: Remote Control
hu: Távoli hozzáférés

en: Multimedia Controls
hu: Multimédiavezérlők

en: No players available
hu: Nem érhetők el lejátszók

en: Enable Full-Screen
hu: Teljes képernyő bekapcsolása

en: Edit commands
hu: Parancsok szerkesztése

en: You can edit commands on the connected device
hu: A parancsokat a csatlakoztatott eszközön szerkesztheti

en: No commands defined
hu: Nincsenek definiálva parancsok
