kdeconnect-kde - en to hu translation catalogue (25 entries)

[ctx: Used as a text placeholder when the most-recent message is an image]
en: Picture
hu: Kép

[ctx: Used as a text placeholder when the most-recent message is a video]
en: Video
hu: Videó

[ctx: Used as a text placeholder when the most-recent message is an arbitrary attachment, resulting in something like "pdf file"]
en: %1 file
hu: %1 fájl

en: You: %1
hu: Ön: %1

en: SMS Instant Messaging
hu: SMS azonnali üzenetküldés

en: Select a device
hu: Válasszon ki egy eszközt

en: id
hu: azonosító

en: Send a message
hu: Üzenet küldése

en: message
hu: üzenet

en: Open with default
hu: Megnyitás az alapértelmezettel

en: Copy Message
hu: Üzenet másolása

en: Copy Selection
hu: Kijelölés másolása

en: No devices available
hu: Nem érhetők el eszközök

en: No new messages can be sent or received, but you can browse cached content
hu: Nem küldhetők vagy fogadhatók új üzenetek, de böngészheti a gyorsítótárazott tartalmat

en: Refresh
hu: Frissítés

en: Choose recipient
hu: Címzett kiválasztása

en: Cancel
hu: Mégsem

en: New
hu: Új

en: Start new conversation
hu: Új beszélgetés

[ctx: Placeholder message text when no messages are found]
en: No matches
hu: Nincs találat

en: About
hu: Névjegy

en: Audio clip
hu: Hangfelvétel

en: Failed to send
hu: Sikertelen küldés

en: Max message size limit exceeded.
hu: Maximális üzenetméret túllépve.

en: Compose message
hu: Üzenet írása
