en to id translation catalogue (20 entries)

en: Couldn't find an available port
id: Tidak dapat menemukan port yang tersedia

en: Failed to send packet to %1
id: Gagal mengirim paket ke %1

en: Sending to %1
id: Mengirim ke %1

en: File
id: Berkas

en: Canceled by other peer
id: Dibatalkan oleh kawan lain

en: %1: Already paired
id: %1: Sudah disandingkan

en: Device not reachable
id: Peranti tidak dapat dicapai

en: Timed out
id: Waktu habis

[ctx: @title job]
en: Receiving file | Receiving files
id[0]: Menerima berkas
id[1]: Menerima beberapa berkas

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
id: Sumber

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
id: Tujuan

en: SHA256 fingerprint of your device certificate is: %1
id: Sidik jari SHA256 pada sertifikat peranti Anda adalah: %1

en: SHA256 fingerprint of remote device certificate is: %1
id: Sidik jari SHA256 pada sertifikat peranti jarak jauh adalah: %1

en: Filename already present
id: Nama berkas sudah ada

en: Received incomplete file: %1
id: Menerima berkas yang belum selesai: %1

en: Received incomplete file from: %1
id: Menerima berkas yang belum selesai dari: %1

en: KDE Connect failed to start
id: KDE Connect gagal untuk dijalankan

en: Could not find support for RSA in your QCA installation. If your distribution provides separate packets for QCA-ossl and QCA-gnupg, make sure you have them installed and try again.
id: Tidak dapat menemukan dukungan untuk RSA dalam penginstalan QCA Anda. Jika distribusi Anda menyediakan paket-paket untuk QCA-ossl dan QCA-gnupg, pastikan Anda memilikinya terpasang dan coba lagi.

en: Could not store private key file: %1
id: Tidak dapat menyimpan berkas kunci privat: %1

en: Could not store certificate file: %1
id: Tidak dapat menyimpan berkas sertifikat: %1
