en to it translation catalogue (32 entries)

en: %1% charging
it: %1% in carica

en: No info
it: Nessuna informazione

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: No signal
it: Nessun segnale

en: File Transfer
it: Trasferimento file

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
it: Rilascia un file per trasferirlo sul tuo telefono.

en: Virtual Display
it: Schermo virtuale

en: Please choose a file
it: Scegli un file

en: Share file
it: Condividi file

en: Send Clipboard
it: Invia appunti

en: Save As
it: Salva come

en: Take a photo
it: Scatta una foto

en: Ring my phone
it: Fai squillare il mio telefono

en: Browse this device
it: Sfoglia questo dispositivo

en: SMS Messages
it: Messaggi SMS

en: Remote Keyboard
it: Tastiera remota

en: Notifications:
it: Notifiche:

en: Dismiss all notifications
it: Rimuovi tutte le notifiche

en: Reply
it: Rispondi

en: Dismiss
it: Rimuovi

en: Cancel
it: Annulla

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
it: Rispondi a %1…

en: Send
it: Invia

en: Run command
it: Esegui comando

en: Add command
it: Aggiungi comando

en: No paired devices
it: Nessun dispositivo associato

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
it[0]: Il dispositivo associato non è disponibile
it[1]: Tutti i dispositivi associati non sono disponibili

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
it: Installa KDE Connect sul tuo dispositivo Android per integrarlo con Plasma!

en: Pair a Device...
it: Associa un dispositivo...

en: Install from Google Play
it: Installa da Google Play

en: Install from F-Droid
it: Installa da F-Droid

en: KDE Connect Settings...
it: Impostazioni di KDE Connect...
