kdeconnect-kde - en to lt translation catalogue (36 entries)

en: Maintainer
lt: Prižiūrėtojas

en: URL to share
lt: Norimas bendrinti URL

en: Unpair
lt: Išporuoti

en: Send Ping
lt: Siųsti ryšio patikrinimą

en: Plugin Settings
lt: Papildinio nuostatos

en: Multimedia control
lt: Įvairialypės terpės valdymas

en: Remote input
lt: Nuotolinis įvedimas

en: Presentation Remote
lt: Pristatymo nuotolinis valdymo pultas

en: Lock
lt: Užrakinti

en: Unlock
lt: Atrakinti

en: Find Device
lt: Rasti įrenginį

en: Run command
lt: Vykdyti komandą

en: Share File
lt: Bendrinti failą

en: Volume control
lt: Garsumo valdymas

en: This device is not paired
lt: Šis įrenginys nėra suporuotas

en: Pair requested
lt: Suporavimas užklaustas

en: Accept
lt: Priimti

en: Reject
lt: Atmesti

en: This device is not reachable
lt: Šis įrenginys yra nepasiekiamas

en: Please choose a file
lt: Pasirinkite failą

en: No devices found
lt: Nerasta jokių įrenginių

en: Remembered
lt: Įsimintas

en: Available
lt: Prieinamas

en: Connected
lt: Prisijungęs

en: Find devices...
lt: Rasti įrenginius...

en: Settings
lt: Nuostatos

en: Remote Control
lt: Nuotolinis valdymas

en: Multimedia Controls
lt: Įvairialypės terpės valdikliai

en: No players available
lt: Nėra jokių prieinamų leistuvių

en: Enable Full-Screen
lt: Įjungti visą ekraną

en: Edit commands
lt: Taisyti komandas

en: You can edit commands on the connected device
lt: Galite taisyti komandas prijungtame įrenginyje

en: No commands defined
lt: Nėra jokių apibrėžtų komandų

[ctx: @title:window]
en: Settings
lt: Nuostatos

en: Device name
lt: Įrenginio pavadinimas

en: About KDE Connect
lt: Apie KDE Connect
