l 10n - en to lt translation catalogue (20 entries)

en: KDE Connect Settings
lt: KDE Connect nuostatos

en: KDE Connect Settings module
lt: KDE Connect nuostatų modulis

en: Key: %1
lt: Raktas: %1

en: Available plugins
lt: Prieinami papildiniai

en: Error trying to pair: %1
lt: Klaida bandant suporuoti: %1

en: (paired)
lt: (suporuotas)

en: (not paired)
lt: (nesuporuotas)

en: (incoming pair request)
lt: (gaunama suporavimo užklausa)

en: (pairing requested)
lt: (užklausta suporavimo)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameShow_button)
en: Edit
lt: Taisyti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameDone_button)
en: Save
lt: Įrašyti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refresh_button)
en: Refresh
lt: Įkelti iš naujo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
en: Device
lt: Įrenginys

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status_label)
en: (status)
lt: (būsena)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
en: Accept
lt: Priimti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reject_button)
en: Reject
lt: Atmesti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
en: Request pair
lt: Užklausti suporavimo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unpair_button)
en: Unpair
lt: Išporuoti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ping_button)
en: Send ping
lt: Siųsti ryšio patikrinimą

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
en: <html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android device, make sure to install the <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">KDE Connect Android app</span></a> (also available <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If you are having problems, visit the <a href="https://userbase.kde.org/KDEConnect"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>
lt: <html><head/><body><p>Nepasirinktas joks įrenginys.<br><br>Jei turite „Android“ įrenginį, įsitikinkite, kad esate įdiegę <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">KDE Connect Android programėlę</span></a> (taip pat prieinama <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">iš F-Droid</span></a>) ir jis turėtų atsirasti sąraše.<br><br>Jei iškyla problemų, apsilankykite <a href="https://userbase.kde.org/KDEConnect"><span style=" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;">KDE Connect bendruomenės vikyje</span></a>.</p></body></html>
