kdeconnect - en to lt translation catalogue (31 entries)

en: %1% charging
lt: %1% įkraunama

en: No info
lt: Nėra informacijos

en: Unknown
lt: Nežinoma

en: No signal
lt: Nėra signalo

en: File Transfer
lt: Failų persiuntimas

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
lt: Tempkite failą, norėdami jį persiųsti į savo telefoną.

en: Virtual Display
lt: Virtualus ekranas

en: Please choose a file
lt: Pasirinkite failą

en: Share file
lt: Bendrinti failą

en: Save As
lt: Įrašyti kaip

en: Take a photo
lt: Fotografuoti

en: Ring my phone
lt: Skambinti į mano telefoną

en: Browse this device
lt: Naršyti šį įrenginį

en: SMS Messages
lt: SMS žinutės

en: Remote Keyboard
lt: Nuotolinė klaviatūra

en: Notifications:
lt: Pranešimai:

en: Dismiss all notifications
lt: Atmesti visus pranešimus

en: Reply
lt: Atsakyti

en: Dismiss
lt: Atmesti

en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
lt: Atsakyti %1…

en: Send
lt: Siųsti

en: Run command
lt: Vykdyti komandą

en: Add command
lt: Pridėti komandą

en: No paired devices
lt: Nėra suporuotų įrenginių

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
lt[0]: Suporuotas įrenginys neprieinamas
lt[1]: Visi suporuoti įrenginiai yra neprieinami
lt[2]: Visi suporuoti įrenginiai yra neprieinami
lt[3]: Visi suporuoti įrenginiai yra neprieinami

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
lt: Įdiekite KDE Connect savo Android įrenginyje, kad integruotumėte jį su Plasma!

en: Pair a Device...
lt: Suporuoti įrenginį...

en: Install from Google Play
lt: Įdiegti iš Google Play

en: Install from F-Droid
lt: Įdiegti iš F-Droid

en: KDE Connect Settings...
lt: KDE Connect nuostatos...
