kdeconnect - en to lt translation catalogue (22 entries)

en: Couldn't find an available port
lt: Nepavyko rasti prieinamo privado

en: Failed to send packet to %1
lt: Nepavyko išsiųsti paketo į %1

en: Sending to %1
lt: Siunčiama į %1

en: File
lt: Failas

en: Canceled by other peer
lt: Kitas lygiarangis atsisakė

en: %1: Already paired
lt: %1: Jau suporuota

en: %1: Device not reachable
lt: %1: Įrenginys nepasiekiamas

en: Device not reachable
lt: Įrenginys nepasiekiamas

en: Cancelled by user
lt: Naudotojas atsisakė

en: Timed out
lt: Pasibaigė laikas

[ctx: @title job]
en: Receiving file | Receiving files
lt[0]: Gaunamas failas
lt[1]: Gaunami failai
lt[2]: Gaunami failai
lt[3]: Gaunami failai

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
lt: Šaltinis

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
lt: Paskirtis

en: SHA256 fingerprint of your device certificate is: %1
lt: Jūsų įrenginio liudijimo SHA256 kontrolinis kodas yra: %1

en: SHA256 fingerprint of remote device certificate is: %1
lt: Nuotolinio įrenginio liudijimo SHA256 kontrolinis kodas yra: %1

en: Filename already present
lt: Failo pavadinimas jau yra

en: Received incomplete file from: %1
lt: Gautas nepilnas failas iš: %1

en: KDE Connect failed to start
lt: KDE Connect nepasileido

en: Could not generate the private key.
lt: Nepavyko sugeneruoti privačiojo rakto.

en: Could not store private key file: %1
lt: Nepavyko laikyti privačiojo rakto failo: %1

en: Could not generate the device certificate.
lt: Nepavyko sugeneruoti įrenginio liudijimo.

en: Could not store certificate file: %1
lt: Nepavyko laikyti liudijimo failo: %1
