en to nn translation catalogue (33 entries)

en: %1% charging
nn: %1 % – ladar

en: %1%
nn: %1 %

en: No info
nn: Ingen info

en: Unknown
nn: Ukjend

en: No signal
nn: Inkje signal

en: File Transfer
nn: Filoverføring

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
nn: Slepp ei fil for å overføra ho til telefonen.

en: Virtual Display
nn: Virtuell skjerm

[ctx: Battery charge percentage]
en: %1%
nn: %1 %

en: Please choose a file
nn: Vel ei fil

en: Share file
nn: Del fil

en: Send Clipboard
nn: Send utklippstavle

en: Save As
nn: Lagra som

en: Take a photo
nn: Ta bilete

en: Ring my phone
nn: Ring telefonen

en: Browse this device
nn: Bla gjennom eininga

en: SMS Messages
nn: Tekstmeldingar

en: Remote Keyboard
nn: Fjerntastatur

en: Notifications:
nn: Varslingar:

en: Dismiss all notifications
nn: Lukk alle varslingar

en: Reply
nn: Svar

en: Dismiss
nn: Lukk

en: Cancel
nn: Avbryt

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
nn: Svar til %1 …

en: Run command
nn: Køyr kommando

en: Add command
nn: Legg til kommando

en: No paired devices
nn: Ingen para einingar

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
nn[0]: Para eining er utilgjengeleg
nn[1]: Alle para einingar er utilgjengelege

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
nn: Installert KDE Connect på Android-eininga di for Plasma-integrasjon!

en: Pair a Device...
nn: Par ny eining …

en: Install from Google Play
nn: Installer via Google Play

en: Install from F-Droid
nn: Installer via F-Droid

en: KDE Connect Settings...
nn: Innstillingar for KDE Connect …
