en to pl translation catalogue (34 entries)

en: %1% charging
pl: Ładowanie %1%

en: No info
pl: Brak informacji

en: Unknown
pl: Nieznana

en: No signal
pl: Brak sygnału

en: Virtual Monitor is not available
pl: Monitor wirtualny jest niedostępny

en: Please choose a file
pl: Wybierz plik

en: Share file
pl: Udostępnij plik

en: Send Clipboard
pl: Wysyłanie schowka

en: Ring my phone
pl: Dzwoń z mojego telefonu

en: Browse this device
pl: Przeglądaj to urządzenie

en: SMS Messages
pl: Wiadomości SMS

en: File Transfer
pl: Przesyłane plików

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
pl: Upuść plik, aby przesłać go na swój telefon.

en: Virtual Display
pl: Wyświetlacz wirtualny

en: Remote device does not have a VNC client (eg. krdc) installed.
pl: Zdalne urządzenie nie ma wgranego klienta VNC (np. krdc).

en: The krfb package is required on the local device.
pl: Pakiet krfb jest wymagany na urządzeniu lokalnym.

en: Failed to create the virtual monitor.
pl: Nie udało się utworzyć monitora wirtualnego.

en: Remote Keyboard
pl: Zdalna klawiatura

en: Notifications:
pl: Powiadomienia:

en: Dismiss all notifications
pl: Odwołaj wszystkie powiadomienia

en: Reply
pl: Odpowiedz

en: Dismiss
pl: Odrzuć

en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
pl: Odpowiedź do %1...

en: Send
pl: Wyślij

en: Run command
pl: Wykonaj polecenie

en: Add command
pl: Dodaj polecenie

en: No paired devices
pl: Brak sparowanych urządzeń

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
pl[0]: Sparowane urządzenie jest niedostępne
pl[1]: Sparowane urządzenia są niedostępne
pl[2]: Sparowane urządzenia są niedostępne

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
pl: Wgraj KDE Connect na swoim urządzeniu Android, aby współpracować z Plazmą!

en: Pair a Device…
pl: Sparuj urządzenie…

en: Install from Google Play
pl: Wgraj z Google Play

en: Install from F-Droid
pl: Wgraj z F-Droid

en: KDE Connect Settings…
pl: Ustawienia KDE Connect…
