kdeconnect-plasmoid - en to pt translation catalogue (32 entries)

en: %1% charging
pt: %1% a carregar

en: No info
pt: Sem informação

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: No signal
pt: Sem sinal

en: File Transfer
pt: Transferência de Ficheiro

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
pt: Largue um ficheiro para o transferir para o seu telemóvel.

en: Virtual Display
pt: Ecrã Virtual

en: Please choose a file
pt: Escolha por favor um ficheiro

en: Share file
pt: Partilhar um ficheiro

en: Send Clipboard
pt: Enviar a Área de Transferência

en: Save As
pt: Gravar Como

en: Take a photo
pt: Tirar uma fotografia

en: Ring my phone
pt: Tocar o meu telefone

en: Browse this device
pt: Navegar neste dispositivo

en: SMS Messages
pt: Mensagens de SMS

en: Remote Keyboard
pt: Teclado Remoto

en: Notifications:
pt: Notificações:

en: Dismiss all notifications
pt: Esquecer todas as notificações

en: Reply
pt: Responder

en: Dismiss
pt: Esquecer

en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
pt: Responder a %1…

en: Send
pt: Enviar

en: Run command
pt: Executar um comando

en: Add command
pt: Adicionar um comando

en: No paired devices
pt: Sem dispositivos emparelhados

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
pt[0]: O dispositivo emparelhado está indisponível
pt[1]: Os dispositivos emparelhados estão indisponíveis

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
pt: Instale o KDE Connect no seu dispositivo Android para o integrar com o Plasma!

en: Pair a Device...
pt: Emparelhar um Dispositivo...

en: Install from Google Play
pt: Instalar a partir do Google Play

en: Install from F-Droid
pt: Instalar a partir do F-Droid

en: KDE Connect Settings...
pt: Configuração do KDE Connect...
