en to ru translation catalogue (31 entries)

en: %1% charging
ru: %1%, заряжается

en: No info
ru: Нет данных

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: No signal
ru: Нет сигнала

en: File Transfer
ru: Передача файла

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
ru: Перетащите файл для его передачи на телефон.

en: Virtual Display
ru: Виртуальный экран

en: Please choose a file
ru: Выберите файл

en: Share file
ru: Отправить файл

en: Save As
ru: Сохранить как

en: Take a photo
ru: Сделать фотографию

en: Ring my phone
ru: Найти телефон

en: Browse this device
ru: Просмотр файлов на устройстве

en: SMS Messages
ru: SMS-сообщения

en: Remote Keyboard
ru: Удалённая клавиатура

en: Notifications:
ru: Уведомления:

en: Dismiss all notifications
ru: Отклонить все уведомления

en: Reply
ru: Ответить

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
ru: Ответить %1…

en: Send
ru: Отправить

en: Run command
ru: Выполнить команду

en: Add command
ru: Добавить команду

en: No paired devices
ru: Отсутствуют сопряжённые устройства

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
ru[0]: Все сопряжённые устройства недоступны
ru[1]: Все сопряжённые устройства недоступны
ru[2]: Все сопряжённые устройства недоступны
ru[3]: Сопряжённое устройство недоступно

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
ru: Установите KDE Connect на вашем устройстве под управлением Android, чтобы интегрировать его с Plasma!

en: Pair a Device...
ru: Запустить сопряжение...

en: Install from Google Play
ru: Установить из Google Play

en: Install from F-Droid
ru: Установить из F-Droid

en: KDE Connect Settings...
ru: Настроить KDE Connect...
