en to sv translation catalogue (13 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, devicePickerLabel)
en: Select device:
sv: Välj apparat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlPickerLabel)
en: Enter a file location or URL:
sv: Ange en filplats eller webbadress:

en: KDE Connect URL handler
sv: KDE-anslut webbadresshanterare

en: © 2015–2025 KDE Connect Team
sv: © 2015-2025, KDE-anslutgruppen

en: URL to share
sv: Webbadress att dela

en: Select a device
sv: Välj en apparat

en: Automatically open the file on the remote device, when supported
sv: Öppna filen automatiskt på fjärrenheten, när det stöds

[ctx: Placeholder for input field that should contain a file/URL to share]
en: Local file or web URL
sv: Lokal fil eller webbadress

en: Device to call %1 with:
sv: Apparat att ringa %1 med:

en: Device to open %1 on:
sv: Apparat att öppna %1 på:

en: Device to send a SMS with:
sv: Apparat att skicka ett SMS med:

en: Device to send %1 to:
sv: Apparat att skicka %1 till:

en: Couldn't share %1
sv: Kunde inte dela %1
