kdeconnect-urlhandler - en to uk translation catalogue (16 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select device:
uk: Виберіть пристрій:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton)
en: Send URL
uk: Надіслати адресу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton)
en: Send File
uk: Надіслати файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox)
en: Open on peer device
uk: Відкрити на пристрої вузла

en: KDE Connect URL handler
uk: Обробник адрес KDE Connect

en: (C) 2017 Aleix Pol Gonzalez
uk: © Aleix Pol Gonzalez, 2017

en: URL to share
uk: Адреса для оприлюднення

en: Select a device
uk: Виберіть пристрій

en: id
uk: ід.

en: Enter URL here
uk: Тут можна ввести адресу

en: Enter file location here
uk: Тут можна ввести місце зберігання файла

en: Device to call %1 with:
uk: Пристрій, за допомогою якого слід подзвонити %1:

en: Device to open %1 on:
uk: Пристрій, за допомогою якого слід відкрити %1:

en: Device to send a SMS with:
uk: Пристрій, за допомогою якого слід надіслати SMS:

en: Device to send %1 to:
uk: Пристрій, за допомогою якого слід надіслати %1:

en: Couldn't share %1
uk: Не вдалося надати у спільне користування %1
