kdeconnect-kde - en to zh_TW translation catalogue (22 entries)

en: Browse device
zh_TW: 瀏覽裝置

en: Send clipboard
zh_TW: 傳送剪貼簿

[ctx: @action:inmenu play bell sound]
en: Ring device
zh_TW: 讓裝置響鈴

en: Send files
zh_TW: 傳送檔案

en: SMS Messages…
zh_TW: 簡訊…

en: Run command
zh_TW: 執行指令

en: Add commands
zh_TW: 新增指令

en: Cannot connect to DBus
    KDE Connect will quit
zh_TW: 無法連線至 DBus
    KDE Connect 將離開

en: Cannot find kdeconnectd
zh_TW: 找不到 kdeconnectd

en: KDE Connect Indicator
zh_TW: KDE Connect 指示器

en: KDE Connect Indicator tool
zh_TW: KDE Connect 指示器工具

en: © 2016–2025 KDE Connect Team
zh_TW: © 2016–2025 KDE Connect 團隊

en: Open app
zh_TW: 開啟應用程式

en: Pairing requests
zh_TW: 配對請求

[ctx: Accept a pairing request]
en: Pair
zh_TW: 配對

en: Reject
zh_TW: 拒絕

en: Quit
zh_TW: 離開

en: %1 device connected | %1 devices connected
zh_TW[0]: %1 台裝置已連線

en: No Battery
zh_TW: 沒有電池

en: Battery: %1% (Charging)
zh_TW: 電池：%1% (充電中)

en: Battery: %1%
zh_TW: 電池：%1%

[ctx: The fallback text to display in case the remote device does not have a cellular connection]
en: No Cellular Connectivity
zh_TW: 未連上行動網路
