en to nn translation catalogue (15 entries)

en: More actions for this window
nn: Fleire handlingar for vindauget

en: Application menu
nn: Programmeny

en: On one desktop
nn: På eitt skrivebord

en: On all desktops
nn: På alle skriveborda

en: Minimize
nn: Minimer

en: Restore
nn: Gjenopprett

en: Maximize
nn: Maksimer

en: Close
nn: Lukk

en: Context help
nn: Emnehjelp

en: Unshade
nn: Rull ned

en: Shade
nn: Rull opp

en: Don't keep below other windows
nn: Ikkje hald under andre vindauge

en: Keep below other windows
nn: Hald under andre vindauge

en: Don't keep above other windows
nn: Ikkje hald over andre vindauge

en: Keep above other windows
nn: Hald over andre vindauge
