en to ar translation catalogue (36 entries)

en: Autocorrect Text
ar: صحّح النّصّ آليًّا

en: Autocorrect Full Text
ar: صحّح كامل النّصّ آليًّا

en: Autocorrect Selected Text
ar: صحّح النّصّ المحدّد آليًّا

en: Insert Email...
ar: أدرِج بريدًا...

en: Select Short URL server:
ar: اختر خادوم تقصير المسارات:

en: Insert Short URL...
ar: أدرِج مسارًا مختصرًا...

en: No network connection detected, we cannot shorten URL.
ar: لم يُكتشف اتّصال بالشّابكة، لا يمكن تقصير المسار.

en: String doesn't seem to be a URL
ar: لا يبدو النّصّ كمسار

en: An error occurred: "%1"
ar: حدث خطأ: ”%1“

en: Error reported by server:
    '%1'
ar: الخطأ الذي أخبر عنه الخادوم:
    ‏’%1‘

en: Insert Special Character...
ar: أدرِج محرفًا خاصًّا...

[ctx: @title:window]
en: Insert Special Character
ar: أدرِج محرفًا خاصاً

en: Insert
ar: أدرِج

en: Insert Non Breaking Space
ar: أدرِج مسافة واصلة

[ctx: @title:window]
en: Configure quick text
ar: اضبط النص السريع

en: Import...
ar: استورد...

en: Export...
ar: صدّر...

en: Import QuickText
ar: استورد نص سريع

en: Export QuickText
ar: صد نص سريع

en: Variables
ar: المتغيّرات

en: Add Snippet...
ar: أضف مقتطف...

en: Edit Snippet...
ar: حرّر المقتطف...

en: Remove Snippet
ar: أزل المقتطف

en: Add Group...
ar: أضف مجموعة...

en: Rename Group...
ar: أعد تسمية المجموعة...

en: Remove Group
ar: أزل المجموعة

en: Text Snippets
ar: مقتطفات نصية

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
ar: هل تريد حقًا إزالة المقتطف "%1"؟ <nl/> <warning> لا توجد طريقة للتراجع عن الإزالة. </warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
ar: هل تريد حقًا إزالة المجموعة "%1" مع كافة مقتطفاتها؟ <nl/> <warning> لا توجد طريقة للتراجع عن الإزالة. </warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
ar: هل ترغب بالفعل بإزالة هذه المجموعة "%1" ؟

en: QuickText was changed. Do you want to save it?
ar: تغير النص السريع. هل ترغب في حفظه؟

en: Save
ar: احفظ

en: General
ar: عامّ

en: Share Mail Text...
ar: شارك نص البريد…

en: Zoom: %1%
ar: التكبير: %1٪

en: Zoom...
ar: مستوى التّكبير...
