en to ar translation catalogue (22 entries)

en: CC:
ar: ن‌ك:

en: BCC:
ar: ن‌ك‌م:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
ar: ترويسات م&ختصرة

en: Show brief list of message headers
ar: اعرض قائمة مختصرة من ترويسات الرّسائل

en: From:
ar: من:

en: To:
ar: إلى:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
ar: ترويسات &شركات

en: Show the list of headers in Enterprise style
ar: اعرض قائمة التّرويسات بنمط ”الشّركة“

en: (resent from %1)
ar: (أُعيد إرسالها من %1)

en: (receiver was %1)
ar: (المستلم كان %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
ar: إلى:

en: Date:
ar: التّاريخ:

en: Bugzilla:
ar: بَغ‌زِلّا:

en: MDN To:
ar: ‏MDN إلى:

en: Spam Status:
ar: حالة السّخام:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
ar: ترويسات &خياليّة

en: Show the list of headers in a fancy format
ar: اعرض قائمة التّرويسات بنسق خياليّ

en: Attachments:
ar: المرفقات:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
ar: ترويسات &طويلة

en: Show long list of message headers
ar: اعرض قائمة طويلة من ترويسات الرّسائل

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
ar: ترويسات &قياسيّة

en: Show standard list of message headers
ar: اعرض قائمة قياسيّة من ترويسات الرّسائل
