en to cs translation catalogue (21 entries)

en: [vCard]
cs: [Vizitka]

en: CC:
cs: Kopie:

en: BCC:
cs: Skrytá kopie:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
cs: &Stručné hlavičky

en: Show brief list of message headers
cs: Zobrazit seznam hlaviček zpráv ve stručném formátu

en: From:
cs: Od:

en: To:
cs: Komu:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
cs: &Korporátní hlavičky

en: Show the list of headers in Enterprise style
cs: Zobrazit seznam hlaviček v korporátním formátu

en: (resent from %1)
cs: (přeposláno od %1)

en: (receiver was %1)
cs: (příjemce byl %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
cs: Komu:

en: Date:
cs: Datum:

en: Spam Status:
cs: Stav spamu:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
cs: &Ozdobné hlavičky

en: Show the list of headers in a fancy format
cs: Zobrazit seznam hlaviček v ozdobném formátu

en: Attachments:
cs: Přílohy:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
cs: &Dlouhé hlavičky

en: Show long list of message headers
cs: Zobrazit dlouhý seznam hlaviček zpráv

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
cs: S&tandardní hlavičky

en: Show standard list of message headers
cs: Zobrazit standardní seznam hlaviček zpráv
