en to de translation catalogue (22 entries)

en: [vCard]
de: [Visitenkarte]

en: CC:
de: Kopie:

en: BCC:
de: Blindkopie:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
de: &Kurz

en: Show brief list of message headers
de: Die Vorspannliste in einem kurzen Format anzeigen

en: From:
de: Von:

en: To:
de: An:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
de: &Grafisch

en: Show the list of headers in Enterprise style
de: Die Vorspannliste in einem grafischen Format anzeigen

en: (resent from %1)
de: (nachgesendet von %1)

en: (receiver was %1)
de: (Empfänger war %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
de: An:

en: Date:
de: Datum:

en: MDN To:
de: Empfangsbestätigung an:

en: Spam Status:
de: Spam-Status:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
de: &Dekorativer Vorspann

en: Show the list of headers in a fancy format
de: Die Vorspannliste in einem dekorativen Format anzeigen

en: Attachments:
de: Anhänge:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
de: &Langer Vorspann

en: Show long list of message headers
de: Die Vorspannliste im langen Format anzeigen

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
de: &Standard

en: Show standard list of message headers
de: Die Vorspannliste im Standardformat anzeigen
