messageviewer_semantic_plugin - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Send to %1
de: Senden an %1

en: Show calendar at the time of this reservation.
de: Kalender mit Zeitpunkt dieser Reservierung anzeigen.

en: Add reservation to your calendar.
de: Fügt Reservierungen zu Ihrem Kalender hinzu.

en: Import reservation into KDE Itinerary.
de: Reservierung in KDE Itinerary importieren.

en: Send this reservation to a device using KDE Connect.
de: Diese Reservierung zu einem Gerät mit KDE Connect versenden.

en: Boarding Pass
de: Bordkarte

en: Ticket
de: Fahrkarte

en: View
de: Anzeigen

en: Download
de: Herunterladen

en: Modify
de: Ändern

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Reservation canceled.
de: Reservierung abgebrochen.

en: Seat: %1
de: Platz: %1

en: Canceled:
de: Abgebrochen:

en: Group: %1
de: Gruppe: %1

en: Number Of People: %1
de: Anzahl der Personen: %1

en: Reservation Number: %1
de: Reservierungsnummer: %1

en: Under Name: %1
de: Unter dem Namen: %1

en: Show Calendar
de: Kalender anzeigen

en: Add to Calendar
de: Zum Kalender hinzufügen

en: Add to KDE Itinerary
de: Zu KDE Itinerary hinzufügen

en: Send to Device…
de: An Gerät senden …

en: Show location on map
de: Ort auf der Karte anzeigen

en: Search address on map
de: Adresse auf der Karte suchen

en: Reserved for:
de: Reserviert für:

en: Class: %1
de: Klasse: %1

en: Coach: %1
de: Wagen: %1
