en to et translation catalogue (19 entries)

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
et: &Lühipäised

en: Show brief list of message headers
et: Näita kirjapäiseid lühikestena

en: From:
et: Saatja:

en: To:
et: Saaja:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
et: &Firmapäised

en: Show the list of headers in Enterprise style
et: Näita päiste nimekirja firmavormingus

en: (resent from %1)
et: (ümber suunatud aadressilt %1)

en: (receiver was %1)
et: (saaja oli %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
et: Saaja:

en: Date:
et: Kuupäev:

en: MDN To:
et: Vastuvõtmise kinnituse saaja:

en: Spam Status:
et: Rämpsposti staatus:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
et: &Uhked päised

en: Show the list of headers in a fancy format
et: Näita päiste nimekirja uhkes vormingus

en: Attachments:
et: Manused:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
et: P&ikad päised

en: Show long list of message headers
et: Näita kirjapäiseid pikal kujul

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
et: S&tandardsed päised

en: Show standard list of message headers
et: Näita standardseid kirjapäiseid
