en to et translation catalogue (15 entries)

en: Autocorrect Text
et: Korrigeeri automaatselt teksti

en: No network connection detected, we cannot shorten URL.
et: Võrguühendust ei leitud, URL-i ei saa lühendada.

en: String doesn't seem to be a URL
et: String ei tundu olevat URL

en: An error occurred: "%1"
et: Tekkis tõrge: "%1"

en: Error reported by server:
    '%1'
et: Server andis teada tõrkest:
    '%1'

[ctx: @title:window]
en: Insert Special Character
et: Erisümboli lisamine

en: Insert
et: Lisa

[ctx: @title:window]
en: Configure quick text
et: Kiirteksti seadistamine

en: Text Snippets
et: Tekstijupid

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
et: Kas tõesti eemaldada tekstijupp "%1"?<nl/><warning>Seda ei saa enam tagasi võtta.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
et: Kas tõesti eemaldada rühm "%1" koos kõigi selles leiduvate tekstijuppidega?<nl/><warning>Seda ei saa enam tagasi võtta.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
et: Kas tõesti eemaldad rühm "%1"?

en: QuickText was changed. Do you want to save it?
et: Kiirteksti on muudetud. Kas salvestada muudatused?

en: General
et: Üldine

en: Zoom: %1%
et: Suurendus: %1%
