messageviewer_text_vcard_plugin - en to fi translation catalogue (15 entries)

en: Attached business card | Attached business cards
fi[0]: Liitetty käyntikortti
fi[1]: Liitetyt käyntikortit

en: [Add this contact to the address book]
fi: [Lisää tämä yhteystieto osoitekirjaan]

en: [Update this contact in the address book]
fi: [Päivitä tämä yhteystieto osoitekirjassa]

en: [This contact is already in addressbook]
fi: [Tämä yhteystieto on jo osoitekirjassa]

en: View Business Card
fi: Näytä käyntikortti

en: Save Business Card As...
fi: Tallenna käyntikortti nimellä…

en: Add this contact to the address book.
fi: Lisää tämä yhteystieto osoitekirjaan.

en: Update this contact to the address book.
fi: Päivitä tämä yhteystieto osoitekirjassa.

en: Add "%1" to the address book.
fi: Lisää ”%1” osoitekirjaan.

en: Update "%1" to the address book.
fi: Päivitä ”%1” osoitekirjassa.

en: Save Business Card
fi: Tallenna käyntikortti

en: The vCard's primary email address is not in addressbook.
fi: vCardin ensisijainen sähköpostiosoite ei ole osoitekirjassa.

en: There are two or more contacts with same email stored in addressbook.
fi: Osoitekirjassa on ainakin kaksi yhteystietoa samalla sähköpostiosoitteella.

en: The vCard was updated in your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
fi: vCard päivitettiin osoitekirjaasi. Siihen voi lisätä tietoa avaamalla sen osoitekirjasta.

en: Email not specified
fi: Sähköpostia ei ole annettu
