en to fi translation catalogue (18 entries)

en: CC:
fi: Kopio:

en: BCC:
fi: Piilokopio:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
fi: &Lyhyet otsikkotiedot

en: Show brief list of message headers
fi: Näytä otsikkotiedot lyhyessä muodossa

en: From:
fi: Lähettäjä:

en: (resent from %1)
fi: (uudelleenlähetetty osoitteesta %1)

en: (receiver was %1)
fi: (vastaanottaja oli %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
fi: Vastaanottaja:

en: Date:
fi: Päiväys:

en: MDN To:
fi: MDN osoitteeseen:

en: Spam Status:
fi: Roskapostin tila:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
fi: &Muotoillut otsikkotiedot

en: Show the list of headers in a fancy format
fi: Näytä viestin otsikkotiedot asetellussa muodossa

en: Attachments:
fi: Liitteet:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
fi: &Pitkät otsikkotiedot

en: Show long list of message headers
fi: Näytä tarkat otsikkotiedot

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
fi: &Vakiot otsikkotiedot

en: Show standard list of message headers
fi: Näytä tavalliset otsikkotiedot
