en to fr translation catalogue (35 entries)

en: Autocorrect Text
fr: Correction automatique du texte

en: Autocorrect Full Text
fr: Correction automatique de tout le texte

en: Autocorrect Selected Text
fr: Correction automatique du texte sélectionné

en: Insert Email...
fr: Insérer un courriel...

en: Select Short URL server:
fr: Sélectionnez le serveur d'URL courtes :

en: Insert Short URL...
fr: Insérer l'URL réduite...

en: No network connection detected, we cannot shorten URL.
fr: Impossible de raccourcir l'URL car vous n'êtes pas connecté à Internet.

en: String doesn't seem to be a URL
fr: La chaîne ne semble pas être une URL

en: An error occurred: "%1"
fr: Une erreur est survenue : « %1 »

en: Error reported by server:
    '%1'
fr: Erreur du serveur : 
    %1

en: Insert Special Character...
fr: Insérer un caractère spécial…

[ctx: @title:window]
en: Insert Special Character
fr: Insérer un caractère spécial

en: Insert
fr: Insérer

en: Insert Non Breaking Space
fr: Insérer un espace insécable

[ctx: @title:window]
en: Configure quick text
fr: Configurer le texte rapide

en: Import...
fr: Importer...

en: Export...
fr: Exporter...

en: Import QuickText
fr: Importer un texte rapide

en: Export QuickText
fr: Exporter un texte rapide

en: Add Snippet...
fr: Ajouter un fragment...

en: Edit Snippet...
fr: Modifier un fragment...

en: Remove Snippet
fr: Supprimer un fragment

en: Add Group...
fr: Ajouter un groupe...

en: Rename Group...
fr: Renommer un groupe...

en: Remove Group
fr: Supprimer un groupe

en: Text Snippets
fr: Fragments de texte

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
fr: Voulez-vous vraiment supprimer le fragment « %1 » ?<nl/><warning>Il n'existe aucun moyen d'annuler la suppression.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
fr: Voulez-vous vraiment supprimer le groupe « %1 » ainsi que tous ses fragments ?<nl/><warning>Il n'existe aucun moyen d'annuler la suppression.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer le groupe « %1 » ?

en: QuickText was changed. Do you want to save it?
fr: Le texte rapide a été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ?

en: Save
fr: Enregistrer

en: General
fr: Général

en: Share Mail Text...
fr: Partager le texte du courriel...

en: Zoom: %1%
fr: Zoom : %1 %

en: Zoom...
fr: Zoom…
