sieveeditor_plugins - en to fr translation catalogue (19 entries)

[ctx: @info:placeholder]
en: Click on button for selecting contacts…
fr: Cliquez sur le bouton pour sélectionner des contacts...

[ctx: @info:tooltip]
en: Select Emails
fr: Sélectionner les courriels

[ctx: @title:window]
en: Select Emails
fr: Sélectionner les adresses courriel

[ctx: @title:window]
en: Create Folder
fr: Créer un dossier

en: Error during creating folder: %1
fr: Erreur lors de la création du dossier : %1

[ctx: @action:button]
en: Create Folder…
fr: Créer un dossier...

[ctx: @title:window]
en: Select IMAP folder
fr: Sélectionner le dossier IMAP

en: Unable to load folder list
fr: Impossible de charger la liste des dossiers

en: Loading in progress…
fr: Chargement en cours...

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
fr: Rechercher…

[ctx: @info:tooltip]
en: Refresh IMAP Folder List
fr: Rafraîchir la liste du dossier « IMAP »

en: Create Folder
fr: Créer un dossier

en: Folder Name:
fr: Nom du dossier :

en: Slashes are not allowed in folder names.
fr: Les « / » sont interdites dans les noms de dossier.

en: Empty folder name is not supported.
fr: Un nom de dossier vide n'est pas permis.

en: Error during loading folders: %1
fr: Erreur lors du chargement des dossiers : %1

[ctx: @title:window]
en: Load Folders
fr: Charger des dossiers

[ctx: @info:tooltip]
en: Select IMAP folder
fr: Sélectionner un dossier « IMAP »

[ctx: @info:placeholder]
en: Click on button for selecting folder…
fr: Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier...
