en to it translation catalogue (20 entries)

en: BCC:
it: CCN:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
it: Intestazioni &brevi

en: Show brief list of message headers
it: Mostra la lista delle intestazioni in formato breve

en: From:
it: Da:

en: To:
it: A:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
it: Intestazioni azi&endali

en: Show the list of headers in Enterprise style
it: Mostra la lista delle intestazioni in stile aziendale

en: (resent from %1)
it: (re-inviato da %1)

en: (receiver was %1)
it: (il destinatario era %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
it: A:

en: Date:
it: Data:

en: MDN To:
it: MDN a:

en: Spam Status:
it: Stato spam:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
it: Intestazioni &eleganti

en: Show the list of headers in a fancy format
it: Mostra la lista delle intestazioni in formato elegante

en: Attachments:
it: Allegati:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
it: Intestazioni &lunghe

en: Show long list of message headers
it: Mostra la lista delle intestazioni in formato lungo

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
it: Intestazioni &standard

en: Show standard list of message headers
it: Mostra la lista delle intestazioni in formato standard
