en to it translation catalogue (47 entries)

[ctx: @action]
en: Open AI Chat
it: Apri chat IA

en: Autocorrect Text
it: Correggi automaticamente il testo

[ctx: @action]
en: Autocorrect Full Text
it: Correggi automaticamente il testo completo

[ctx: @action]
en: Autocorrect Selected Text
it: Correggi automaticamente il testo selezionato

[ctx: @title:window]
en: Auto Generate Answer
it: Genera automaticamente una risposta

[ctx: @action]
en: Autogenerate Answer
it: Genera automaticamente risposta

[ctx: @action]
en: Summary Text
it: Testo di riepilogo

[ctx: @action]
en: Correct Text
it: Correggi il testo

[ctx: @action]
en: Quick Answer
it: Risposta rapida

[ctx: @action]
en: Configure AI
it: Configura IA

en: An error occured: %1
it: Si è verificato un errore: %1

en: Error
it: Errore

[ctx: @action]
en: Insert Text
it: Inserisci testo

[ctx: @action]
en: Insert Email…
it: Inserisci messaggio di posta…

[ctx: @label:textbox]
en: Select Short URL server:
it: Seleziona un server che abbrevia l'URL:

[ctx: @action]
en: Insert Short URL…
it: Inserisci URL abbreviato…

en: No network connection detected, we cannot shorten URL.
it: Nessuna connessione di rete rilevata, impossibile abbreviare l'URL.

en: String doesn't seem to be a URL
it: La stringa non sembra essere un URL

en: An error occurred: "%1"
it: Si è verificato un errore: «%1»

en: Error reported by server:
    '%1'
it: Errore restituito dal server:
    «%1»

[ctx: @action]
en: Insert Special Character…
it: Inserisci carattere speciale…

[ctx: @title:window]
en: Insert Special Character
it: Inserisci carattere speciale

en: Insert
it: Inserisci

[ctx: @action]
en: Insert Non Breaking Space
it: Inserisci spazio insecabile

[ctx: @title:window]
en: Configure quick text
it: Configura testo rapido

[ctx: @action:button]
en: Import…
it: Importa…

[ctx: @action:button]
en: Export…
it: Esporta…

[ctx: @title:window]
en: Import QuickText
it: Importa testo rapido

[ctx: @title:window]
en: Export QuickText
it: Esporta testo rapido

[ctx: @action]
en: Variables
it: Variabili

[ctx: @action:button]
en: Variables
it: Variabili

[ctx: @action]
en: Add Snippet…
it: Aggiungi frammento…

[ctx: @action]
en: Edit Snippet…
it: Modifica frammento…

[ctx: @action]
en: Remove Snippet
it: Rimuovi frammento

[ctx: @action]
en: Add Group…
it: Aggiungi gruppo…

[ctx: @action]
en: Rename Group…
it: Rinomina gruppo…

[ctx: @action]
en: Remove Group
it: Rimuovi gruppo

en: Text Snippets
it: Frammenti di testo

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
it: Vuoi davvero rimuovere il frammento «%1»?<nl/><warning>Non c'è modo di annullare la rimozione.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
it: Vuoi davvero rimuovere il gruppo «%1» e tutti i relativi frammenti?<nl/><warning>Non c'è modo di annullare la rimozione.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
it: Vuoi davvero rimuovere il gruppo «%1»?

en: QuickText was changed. Do you want to save it?
it: Il testo rapido è stato modificato. Vuoi salvarlo?

[ctx: @title:window]
en: Save
it: Salva

en: General
it: Generale

en: Share Mail Text…
it: Condividi testo del messaggio di posta…

en: Zoom: %1%
it: Ingrandimento: %1%

en: Zoom…
it: Ingrandimento…
