en to nl translation catalogue (47 entries)

[ctx: @action]
en: Open AI Chat
nl: AI-chat openen

en: Autocorrect Text
nl: Autocorrectie tekst

[ctx: @action]
en: Autocorrect Full Text
nl: Volledige tekst automatisch corrigeren

[ctx: @action]
en: Autocorrect Selected Text
nl: Autocorrectie van geselecteerde tekst

[ctx: @title:window]
en: Auto Generate Answer
nl: Antwoord automatisch genereren

[ctx: @action]
en: Autogenerate Answer
nl: AutoGenerate antwoord

[ctx: @action]
en: Summary Text
nl: Samenvattende tekst

[ctx: @action]
en: Correct Text
nl: Correctietekst

[ctx: @action]
en: Quick Answer
nl: Snel antwoord

[ctx: @action]
en: Configure AI
nl: AI configureren

en: An error occured: %1
nl: Er is een fout opgetreden: %1

en: Error
nl: Fout

[ctx: @action]
en: Insert Text
nl: Tekst invoegen

[ctx: @action]
en: Insert Email…
nl: E-mail invoegen…

[ctx: @label:textbox]
en: Select Short URL server:
nl: Server voor ingekort URL-adres selecteren:

[ctx: @action]
en: Insert Short URL…
nl: Ingekort URL-adres invoegen…

en: No network connection detected, we cannot shorten URL.
nl: Geen netwerkverbinding gedetecteerd, een URL kan niet ingekort worden.

en: String doesn't seem to be a URL
nl: Tekenreeks ziet er niet uit als een URL

en: An error occurred: "%1"
nl: Er is een fout opgetreden: "%1"

en: Error reported by server:
    '%1'
nl: Door server gerapporteerde fout:
    '%1'

[ctx: @action]
en: Insert Special Character…
nl: Speciaal teken invoegen…

[ctx: @title:window]
en: Insert Special Character
nl: Speciaal teken invoegen

en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: @action]
en: Insert Non Breaking Space
nl: Vaste witruimte invoegen

[ctx: @title:window]
en: Configure quick text
nl: Snelle tekst configureren

[ctx: @action:button]
en: Import…
nl: Importeren…

[ctx: @action:button]
en: Export…
nl: Exporteren…

[ctx: @title:window]
en: Import QuickText
nl: QuickText importeren

[ctx: @title:window]
en: Export QuickText
nl: QuickText exporteren

[ctx: @action]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: @action:button]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: @action]
en: Add Snippet…
nl: Fragment toevoegen…

[ctx: @action]
en: Edit Snippet…
nl: Fragment bewerken…

[ctx: @action]
en: Remove Snippet
nl: Fragment verwijderen

[ctx: @action]
en: Add Group…
nl: Groep toevoegen…

[ctx: @action]
en: Rename Group…
nl: Groep hernoemen…

[ctx: @action]
en: Remove Group
nl: Groep verwijderen

en: Text Snippets
nl: Tekstfragmenten

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
nl: Wilt u echt fragment "%1" verwijderen? <nl/><warning>Verwijdering kan niet ongedaan worden gemaakt.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
nl: Wilt u echt groep "%1" met alle fragmenten verwijderen? <nl/><warning>Verwijdering kan niet ongedaan worden gemaakt.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
nl: Wilt u echt groep "%1" verwijderen?

en: QuickText was changed. Do you want to save it?
nl: QuickText is gewijzigd. Wilt u het opslaan?

[ctx: @title:window]
en: Save
nl: Opslaan

en: General
nl: Algemeen

en: Share Mail Text…
nl: E-mailtekst delen…

en: Zoom: %1%
nl: Zoomen: %1%

en: Zoom…
nl: Zoomen…
