en to nl translation catalogue (19 entries)

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
nl: &Beknopt

en: Show brief list of message headers
nl: Toon een beknopte lijst van de berichtkoppen

en: From:
nl: Van:

en: To:
nl: Aan:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
nl: Zak&elijk

en: Show the list of headers in Enterprise style
nl: Toon de lijst met berichtkoppen in een zakelijke opmaak

en: (resent from %1)
nl: (opnieuw verzonden door %1)

en: (receiver was %1)
nl: (ontvanger was %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
nl: Aan:

en: Date:
nl: Datum:

en: MDN To:
nl: MDN aan:

en: Spam Status:
nl: Spamstatus:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
nl: Ele&gante berichtkoppen

en: Show the list of headers in a fancy format
nl: Toon de lijst met berichtkoppen in een elegante opmaak

en: Attachments:
nl: Bijlagen:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
nl: &Uitgebreid

en: Show long list of message headers
nl: Toon een uitgebreide lijst met berichtkoppen

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
nl: &Standaard berichtkoppen

en: Show standard list of message headers
nl: Toon de standaardlijst met berichtkoppen
