en to pl translation catalogue (40 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure "Automatic Add Contacts" Plugin
pl: Ustawienia wtyczki "Samoczynne dodawanie kontaktów"

[ctx: @info]
en: You must create an address book before adding a contact. Do you want to create an address book?
pl: Aby dodać kontakt, należy utworzyć książkę adresową. Czy zrobić to teraz?

[ctx: @title:window]
en: No Address Book Available
pl: Brak książki adresowej

[ctx: @action:button]
en: Create Address Book
pl: Utwórz książkę adresową

[ctx: @title:window]
en: Add Address Book
pl: Dodaj książkę adresową

en: Automatic Add Contacts
pl: Samoczynnie dodawaj kontakty

en: Select the addressbook in which to store contacts:
pl: Książka adresowa do przechowywania kontaktów:

en: Do you want to send the email as HTML?
pl: Czy chcesz wysłać tę wiadomość jako HTML?

en: Send email as plain text
pl: Wyślij jako zwykły tekst

[ctx: @action:button]
en: Send As HTML
pl: Wyślij jako HTML

en: Update SMTP server
pl: Uaktualnij serwer SMTP

[ctx: @title:window]
en: Check SMTP server
pl: Sprawdź serwer SMTP

en: Do you want to send the email with a different SMTP than the one defined in the current identity?
pl: Czy chcesz wysłać wiadomośc innym SMTP niż podany w bieżącej tożsamości?

[ctx: @title:window]
en: Configure "Check Before Send Mail" Plugin
pl: Ustawienia wtyczki "Sprawdzenie przed wysłaniem wiadomości"

en: Send as plain text
pl: Wyślij jako zwykły tekst

en: Use SMTP server defined in identity
pl: Użyj serwera SMTP podanego w tożsamości

en: Check duplicated emails addresses
pl: Sprawdź powielone adresy pocztowe

en: Check send attachment
pl: Sprawdź wysyłany załącznik

[ctx: @title:window]
en: Duplicated emails
pl: Powielone wiadomości

en: These emails are duplicated. Do you want to send email?
pl: Te wiadomości są powielone. Czy chcesz wysłać wiadomość?

[ctx: @title:window]
en: Check Attachment
pl: Sprawdź załącznik

en: Do you want to send some attachment?
pl: Czy chcesz wysłać więcej załączników?

[ctx: @title:window]
en: Configure "Confirm Email Address" Plugin
pl: Ustawienia wtyczki "Potwierdzanie adresu pocztowego"

en: Accepted Domain Name
pl: Dozwolona nazwa domeny

en: Rejected Domain Name
pl: Odrzucona nazwa domeny

en: A&dd...
pl: &Dodaj...

en: Re&move
pl: U&suń

en: Mod&ify...
pl: Zm&ień...

en: Enter new domain name:
pl: Podaj nową nazwę domeny:

en: Do you want to remove this domain?
pl: Czy usunąć tę domenę?

en: Whitelist of Addresses
pl: Biała lista adresów

en: Enter new email address:
pl: Podaj nowy adres pocztowy:

en: Do you want to remove this email address?
pl: Czy usunąć ten adres e-mail?

en: Add Selected Emails to WhiteList
pl: Dodaj wybrane adresy do białej listy

[ctx: @title:window]
en: Confirm Addresses
pl: Potwierdzaj adresy

en: All selected emails are added to white list
pl: Wszystkie wybrane adresy zostaną dodane do białej białej listy

en: Emails added to white list
pl: Adresy pocztowe dodane do białej listy

[ctx: @title:window]
en: Add Value
pl: Dodaj wartość

[ctx: @title:window]
en: Change Value
pl: Zmień wartość

en: Potentially invalid emails are displayed in red:
pl: Potencjalne błędy adresy pocztowe są wyświetlane na czerwono:
