messageviewer_semantic_plugin - en to pt translation catalogue (29 entries)

en: Send to %1
pt: Enviar para o %1

en: Show calendar at the time of this reservation.
pt: Mostrar o calendário na altura desta reserva.

en: Add reservation to your calendar.
pt: Adicionar uma reserva ao seu calendário.

en: Import reservation into KDE Itinerary.
pt: Importar a reserva para o KDE Itinerary.

en: Send this reservation to a device using KDE Connect.
pt: Envia esta reserva para um dispositivo com o KDE Connect.

en: Boarding Pass
pt: Cartão de Embarque

en: Ticket
pt: Bilhete

en: View
pt: Ver

en: Download
pt: Obter

en: Modify
pt: Modificar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Check-In
pt: 'Check-In'

en: Reservation canceled.
pt: A reserva foi cancelada.

en: Seat: %1
pt: Lugar: %1

en: Canceled:
pt: Cancelada:

en: Gate: %1
pt: Porta: %1

en: Boarding: %1
pt: Embarque: %1

en: Group: %1
pt: Grupo: %1

en: Number Of People: %1
pt: Número de Pessoas: %1

en: Reservation Number: %1
pt: Número da Reserva: %1

en: Under Name: %1
pt: Com o Nome: %1

en: Show Calendar
pt: Mostrar o Calendário

en: Add to Calendar
pt: Adicionar ao Calendário

en: Add to KDE Itinerary
pt: Adicionar ao KDE Itinerary

en: Send to Device...
pt: Enviar para o Dispositivo...

en: Show location on map
pt: Mostrar a localização no mapa

en: Search address on map
pt: Pesquisar o endereço no mapa

en: Class: %1
pt: Classe: %1

en: Coach: %1
pt: Coxia: %1
