messageviewer_text_vcard_plugin - en to sk translation catalogue (13 entries)

en: Attached business card | Attached business cards
sk[0]: Priložená vizitka
sk[1]: Priložená vizitka
sk[2]: Priložená vizitka

en: [Add this contact to the address book]
sk: [Pridať tento kontakt do adresára]

en: [This contact is already in addressbook]
sk: [Tento kontakt je už v adresári]

en: View Business Card
sk: Zobraziť vizitku

en: Save Business Card As...
sk: Uložiť vizitku ako...

en: Add this contact to the address book.
sk: Pridať tento kontakt do adresára.

en: Update this contact to the address book.
sk: Aktualizovať tento kontakt do adresára.

en: Add "%1" to the address book.
sk: Pridať "%1" do adresára.

en: Update "%1" to the address book.
sk: Aktualizovať "%1" do adresára.

en: Save Business Card
sk: Uložiť vizitku

en: The vCard's primary email address is not in addressbook.
sk: Primárna e-mailová adresa vizitky nie je v adresári kontaktov.

en: There are two or more contacts with same email stored in addressbook.
sk: Už sú dva alebo viac kontaktov s rovnakým e-mailom v adresári kontaktov.

en: Email not specified
sk: E-mail nie je určený
