en to sv translation catalogue (21 entries)

en: CC:
sv: Kopia:

en: BCC:
sv: Dold kopia:

[ctx: View->headers->]
en: &Brief Headers
sv: &Korta huvuden

en: Show brief list of message headers
sv: Visa kort lista över brevhuvuden

en: From:
sv: Från:

en: To:
sv: Till:

[ctx: View->headers->]
en: &Enterprise Headers
sv: &Företagshuvuden

en: Show the list of headers in Enterprise style
sv: Visa listan över brevhuvuden med företagsformat

en: (resent from %1)
sv: (skickat igen från %1)

en: (receiver was %1)
sv: (mottagare är %1)

[ctx: To-field of the mail header.]
en: To:
sv: Till:

en: Date:
sv: Datum:

en: MDN To:
sv: Brevhanteringsbekräftelse till:

en: Spam Status:
sv: Skräppoststatus:

[ctx: View->headers->]
en: &Fancy Headers
sv: Sn&ygga huvuden

en: Show the list of headers in a fancy format
sv: Visa listan över brevhuvuden med ett snyggt format

en: Attachments:
sv: Bilagor:

[ctx: View->headers->]
en: &Long Headers
sv: &Långa huvuden

en: Show long list of message headers
sv: Visa lång lista över brevhuvuden

[ctx: View->headers->]
en: &Standard Headers
sv: &Standardhuvuden

en: Show standard list of message headers
sv: Visa standardlista över brevhuvuden
