PACKAGE - en to uk translation catalogue (30 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure Rule
uk: Налаштовування правила

en: Type:
uk: Тип:

en: Contains:
uk: Містить:

en: Body
uk: Вміст

en: Subject
uk: Тема

en: To
uk: Адресат

en: Cc
uk: Копія

en: Bcc
uk: Пр. копія

en: Unread
uk: Непрочитане

en: Important
uk: Важливе

[ctx: @title:window]
en: Configure Before Deleting Mail
uk: Налаштовування дій до вилучення пошти

en: Confirm Before Deleting
uk: Підтверджувати перед вилученням

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Do you want to delete this email?
    %1
uk: Хочете вилучити це повідомлення електронної пошти?
    %1

[ctx: @title:window]
en: Confirm Delete Mail
uk: Підтвердження вилучення пошти

en: Apply to All
uk: Застосувати до всіх

en: The message with subject '%2' contains '%1'
uk: Повідомлення із темою «%2» містить «%1»

en: The message with subject '%1' is %2
uk: Повідомлення із темою «%1» є %2

[ctx: @action:button]
en: Add Rule...
uk: Додати правило…

[ctx: @action:button]
en: Remove Rule
uk: Вилучити правило

[ctx: @action:button]
en: Modify Rule...
uk: Змінити правило…

en: Type
uk: Тип

en: Pattern
uk: Взірець

en: Add Rule...
uk: Додати правило…

en: Edit Rule...
uk: Змінити правило…

en: Remove Rule | Remove Rules
uk[0]: Вилучити правила
uk[1]: Вилучити правила
uk[2]: Вилучити правила
uk[3]: Вилучити правило

en: Do you want to remove this rule? | Do you want to remove these rules?
uk[0]: Хочете вилучити правило ці правила?
uk[1]: Хочете вилучити правило ці правила?
uk[2]: Хочете вилучити правило ці правила?
uk[3]: Хочете вилучити правило це правило?

[ctx: @title]
en: Remove Rule
uk: Вилучення правила

en: Same rule already exists.
uk: Таке правило вже існує.

en: Create Rule
uk: Створити правило
