sieveeditor_plugins - en to uk translation catalogue (19 entries)

en: Click on button for selecting contacts...
uk: Натисніть кнопку для вибору записів контактів…

en: ...
uk: …

en: Select Emails
uk: Виберіть повідомлення

[ctx: @title:window]
en: Select Emails
uk: Виберіть повідомлення

en: Create Folder
uk: Створення теки

en: Error during creating folder: %1
uk: Помилка під час спроби створити теку: %1

en: Create Folder...
uk: Створити теку…

[ctx: @title:window]
en: Select IMAP folder
uk: Виберіть теку IMAP

en: Unable to load folder list
uk: Не вдалося завантажити список тек

en: Loading in progress...
uk: Триває завантаження…

en: Search...
uk: Шукати…

en: Refresh IMAP Folder List
uk: Оновити список тек IMAP

en: Folder Name:
uk: Назва теки:

en: Slashes are not allowed in folder names.
uk: У назвах тек не можна використовувати похилі риски.

en: Empty folder name is not supported.
uk: Підтримки порожніх назв тек не передбачено.

en: Error during loading folders: %1
uk: Помилка під час спроби завантажити теки: %1

en: Load Folders
uk: Завантаження тек

en: Select IMAP folder
uk: Виберіть теку IMAP

en: Click on button for selecting folder...
uk: Натисніть кнопку для вибору теки…
