bosnianuniversetranslation - en to bs translation catalogue (22 entries)

[ctx: Name of a group of contacts]
en: Coworkers
bs: Saradnici

[ctx: Name of a group of contacts]
en: Friends
bs: Prijatelji

[ctx: Name of a group of contacts]
en: Family
bs: Porodica

en: Other Contacts
bs: Drugi kontakti

en: Invalid source or destination collection
bs: Nevažeći izvor ili odredište zbirke

en: Waiting for KWallet...
bs: Čekanje na KWallet...

en: Can't access KWallet
bs: Ne mogu pristupiti KWallet

[ctx: @info:status]
en: Ready
bs: Spreman

en: Configured account does not exist
bs: Konfigurisani nalog ne postoji

en: not configured
bs: nije konfigurisano

[ctx: @info:status]
en: Resource is not configured
bs: Resurs nije konfigurisan

en: Failed to refresh tokens
bs: Neuspjelo osvježenje tokena

en: Invalid payload type
bs: Nevažećavrsta korisne informacije

en: Unknown collection mimetype
bs: Nepoznat mime tip kolekcije

en:  minute |  minutes
bs[0]:  minut
bs[1]: minute
bs[2]: minuta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableRefresh)
en: Enable interval refresh
bs: Uključi intervalno osvježavanje

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshLabel)
en: Refresh interval:
bs: Interval osvježavanja:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadCalendarsBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadTaskListsBtn)
en: Reload
bs: Ponovo učitaj

note: i18n: ectx: label, entry (Calendars), group (General)
en: IDs of calendars in collection
bs: IDs kalendara iz zbirke

note: i18n: ectx: label, entry (TaskLists), group (General)
en: IDs of task lists in collection
bs: IDs liste duznosti iz zbirke

en: Failed to delete task: %1
bs: Neuspjelo brisanje dužnosti: %1

en: Moving tasks between task lists is not supported
bs: Premještanje zadataka između listi zadataka nije podržan
