bosnianuniversetranslation - en to bs translation catalogue (24 entries)

en: Creating instance of type %1
bs: Kreiranje instance tipa %1

en: Missing Identifier
bs: Nedostaje identifikator

en: Failed to start migration because migrator is not ready
bs: Neuspijelo da pocne premijestanje zato sto premijestavac nije spreman

en: Starting migration...
bs: Zapoceto premijestanje

en: Migration complete
bs: Premijestanje zavrseno

en: Migration aborted
bs: Premijestanje prekinuto

en: Migration failed
bs: Premijestanje neuspijelo

en: Migration paused
bs: Premijestanje stopirano

en: This migration has already been started once but was aborted
bs: Premijestanje je vec zapoceto jednom ali je prekinuto

[ctx: @info:status]
en: Not started
bs: Nije pokrenuto

[ctx: @info:status]
en: Running...
bs: Pokrećem...

[ctx: @info:status]
en: Complete
bs: Završeno

[ctx: @info:status]
en: Aborted
bs: Prekinuto

[ctx: @info:status]
en: Paused
bs: Pauzirano

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
bs: Potrebno je ažuriranje

[ctx: @info:status]
en: Failed
bs: Neuspjelo

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
bs: GID Premijestavac: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
bs: Osigurava da su svi predmeti s tipom mime %1.  imaju GID ako je GID izlvacivac dostupan

en: Migration failed: %1
bs: Migracija neuspjela %1

en: GID Migration Tool
bs: GID Migracijski alat

en: Migration of Akonadi Items to support GID
bs: Premijestanje Akonadi alatki kako bi podrzali GID

en: Author
bs: Autor

en: Show reporting dialog
bs: Prikaži prozorčić izvještavanja

en: Show report only if changes were made
bs: Prikaži izvještaj samo ako su načinjene promjene
