en to da translation catalogue (25 entries)

en: Creating instance of type %1
da: Opretter instans af typen %1

en: Missing Identifier
da: Manglende identifikator

en: Failed to start migration because migrator is not ready
da: Kunne ikke starte migrering da migreringsværktøjet ikke er klart

en: Starting migration...
da: Starter migrering...

en: Migration complete
da: Migrering gennemført

en: Migration aborted
da: Migrering afbrudt

en: Migration failed
da: Migrering mislykkedes

en: Migration paused
da: Migrering på pause

en: This migration has already been started once but was aborted
da: Denne migrering er allerede blevet startet en gang, men blev afbrudt

[ctx: @info:status]
en: Not started
da: Ikke startet

[ctx: @info:status]
en: Running...
da: Kører...

[ctx: @info:status]
en: Complete
da: Gennemført

[ctx: @info:status]
en: Aborted
da: Afbrudt

[ctx: @info:status]
en: Paused
da: På pause

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
da: Kræver opdatering

[ctx: @info:status]
en: Failed
da: Mislykkedes

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
da: GID-migrering: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
da: Sikrer at alle elementer med MIME-typen %1 har et GID, hvis en GID-udtrækker er tilgængelig.

en: Migration failed: %1
da: Migrering mislykkedes: %1

en: GID Migration Tool
da: Migreringsværktøj til GID

en: Migration of Akonadi Items to support GID
da: Migrering af Akonadi-elementer til at understøtte GID

en: Author
da: Ophavsmand

en: Show reporting dialog
da: Vis rapporteringsdialog

en: Show report only if changes were made
da: Vis kun rapport hvis der blev foretaget ændringer

en: MIME type to migrate
da: MIME-type der skal migreres
