en to da translation catalogue (28 entries)

[ctx: @title:window]
en: Notification History
da: Notifikationshistorie

en: [Open Folder]
da: [Åbn mappe]

en: [Show Mail]
da: [Vis mail]

[ctx: %2 = name of mail folder; %3 = name of Akonadi POP3/IMAP/etc resource (as user named it)]
en: One new email in %2 from "%3" | %1 new emails in %2 from "%3"
da[0]: En ny e-mail i %2 fra "%3"
da[1]: %1 nye e-mails i %2 fra "%3"

en: New mail arrived
da: Nye e-mails er ankommet

[ctx: %f is a variable for agent. Do not change it]
en: A message was received from %f
da: Der blev modtaget et brev fra %f

en: Unable to start KMail application.
da: Kunne ikke starte KMail-applikation.

[ctx: @label:textbox]
en: Select which folders to monitor for new message notifications:
da: Vælg hvilke mapper der skal overvåges for bekendtgørelse af nye breve:

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
da: Søg…

[ctx: @action:button]
en: &Select All
da: &Markér alle

[ctx: @action:button]
en: &Unselect All
da: &Afmarkér alle

en: <qt><p>Here you can define message. You can use:</p><ul><li>%s set subject</li><li>%f set from</li></ul></qt>
da: <qt><p>Her kan du definere besked. Du kan bruge:</p><ul><li>%s set subject</li><li>%f set from</li></ul></qt>

en: Choose which fields to show:
da: Vælg hvilke felter der skal vises:

en: Reply to Author
da: Svar til forfatteren

en: Reply to All
da: Svar til alle

en: Display
da: Vis

[ctx: @label:textbox]
en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
da: <a href="whatsthis">Hvordan virker dette?</a>

[ctx: @label:textbox]
en: Message:
da: Besked:

en: Text to Speak
da: Tekst der skal læses op

en: Notify
da: Bekendtgør

en: Folders
da: Mapper

en: From: %1
da: Fra: %1

en: Subject: %1
da: Emne: %1

en: In: %1
da: I: %1

en: In: %1 (%2)
da: I: %1 (%2)

en: Show mail…
da: Vis e-mail…

en: Mark As Read
da: Markér som læst

en: Delete
da: Slet
