en to de translation catalogue (3 entries)

en: Settings
de: Einstellungen

en: Local Contacts
de: Lokale Kontakte

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Filename:
de: Dateiname:
