en to el translation catalogue (25 entries)

en: Creating instance of type %1
el: Δημιουργία αντικειμένου τύπου %1

en: Missing Identifier
el: Απουσία αναγνωριστικού

en: Failed to start migration because migrator is not ready
el: Αποτυχία έναρξης της μεταφοράς διότι το εργαλείο μεταφοράς δεν είναι έτοιμο

en: Starting migration...
el: Έναρξη της μεταφοράς...

en: Migration complete
el: Η μεταφορά ολοκληρώθηκε

en: Migration aborted
el: Η μεταφορά ακυρώθηκε

en: Migration failed
el: Η μεταφορά απέτυχε

en: Migration paused
el: Η μεταφορά διακόπηκε

en: This migration has already been started once but was aborted
el: Η μεταφορά είχε ήδη ξεκινήσει αλλά εγκαταλείφθηκε

[ctx: @info:status]
en: Not started
el: Δεν ξεκίνησε

[ctx: @info:status]
en: Running...
el: Εκτελείται...

[ctx: @info:status]
en: Complete
el: Ολοκληρώθηκε

[ctx: @info:status]
en: Aborted
el: Εγκαταλείφθηκε

[ctx: @info:status]
en: Paused
el: Σε παύση

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
el: Απαιτείται ενημέρωση

[ctx: @info:status]
en: Failed
el: Απέτυχε

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
el: Εργαλείο μεταφοράς GID: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
el: Εξασφαλίζει ότι όλα τα αντικείμενα με mimetype %1 έχουν ένα GID αν το εργαλείο εξαγωγής GID είναι διαθέσιμο.

en: Migration failed: %1
el: Αποτυχία μεταφοράς: %1

en: GID Migration Tool
el: Εργαλείο μεταφοράς GID

en: Migration of Akonadi Items to support GID
el: Μεταφορά αντικειμένων Akonadi για την υποστήριξη GID

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Show reporting dialog
el: Εμφάνιση διαλόγου αναφοράς

en: Show report only if changes were made
el: Εμφάνιση αναφοράς μόνο αν έγιναν αλλαγές

en: MIME type to migrate
el: Τύπος MIME για μεταφορά
