akonadi_contacts_resource - en to ga translation catalogue (5 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Directory Name
ga: Ainm Comhadlainne

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Access Rights
ga: Cearta Rochtana

[ctx: if the access is limited to read-only]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
en: Read only
ga: Inléite amháin

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
ga: Ná hathraigh na sonraí féin.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Filename:
ga: Ainm comhaid:
