akonadi_davcalendar_resource - en to ga translation catalogue (20 entries)

en: Protocol
ga: Prótacal

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: minutes
ga: nóiméad

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
ga: Cuir Leis

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
en: Search
ga: Cuardaigh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remove
ga: Bain

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
en: Edit
ga: Eagar

note: i18n: ectx: label, entry (displayName), group (General)
en: Display name
ga: Ainm taispeána

note: i18n: ectx: label, entry (defaultUsername), group (General)
en: User name
ga: Ainm úsáideora

note: i18n: ectx: label, entry (readOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
ga: Ná hathraigh na sonraí féin.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
en: Credentials
ga: Dintiúir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Username
ga: Ainm úsáideora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Password
ga: Focal Faire

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Search for
ga: Déan cuardach ar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
en: a person named
ga: duine darb ainm

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
en: a contact with email
ga: teagmháil le seoladh ríomhphoist

en: Password:
ga: Focal Faire:

en: Connection
ga: Ceangal

en: Host
ga: Óstríomhaire

en: Test Connection
ga: Ceangal Tástála

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fetchButton)
en: Fetch
ga: Gabh
