en to hu translation catalogue (25 entries)

en: New mail arrived
hu: Új levél érkezett

en: Select which folders to monitor for new message notifications:
hu: Válassza ki, mely mappákat figyelje új üzenetek értesítéséhez:

en: Search...
hu: Keresés…

en: &Select All
hu: Min&den kijelölése

en: &Unselect All
hu: &Kijelölés megszüntetése

en: <qt><p>Here you can define message. You can use:</p><ul><li>%s set subject</li><li>%f set from</li></ul></qt>
hu: <qt><p>Itt határozhat meg üzenetet. Használhatja:</p><ul><li>%s tárgy beállítása</li><li>%f feladó beállítása</li></ul></qt>

en: Choose which fields to show:
hu: Válassza ki a megjelenítendő mezőket:

en: Show Photo
hu: Fénykép megjelenítése

en: Show From
hu: Feladó megjelenítése

en: Show Subject
hu: Tárgy megjelenítése

en: Show Folders
hu: Mappák megjelenítése

en: Do not notify when email was sent by me
hu: Ne értesítsen az általam küldött e-mail esetén

en: Display
hu: Megjelenítés

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
hu: <a href="whatsthis">Hogyan működik ez?</a>

en: Message:
hu: Üzenet:

en: Text to Speak
hu: Szövegfelolvasás

en: Notify
hu: Értesítés

en: Folders
hu: Mappák

en: New Mail Notifier Agent
hu: Új levél figyelmeztető ügynök

en: Maintainer
hu: Karbantartó

en: From: %1
hu: Feladó: %1

en: Subject: %1
hu: Tárgy: %1

en: In: %1
hu: Ebben: %1

en: Show mail...
hu: Levél megjelenítése…
