en to ia translation catalogue (28 entries)

en: Sending messages (1 item in queue)... | Sending messages (%1 items in queue)...
ia[0]: Messages in invio (1 elemento in cauda)...
ia[1]: Messages in invio (%1 elementos in cauda)...

en: Sending canceled.
ia: Invio cancellate.

en: Finished sending messages.
ia: On terminava invio de messages.

[ctx: Notification title when email was sent]
en: E-Mail Successfully Sent
ia: Message de e-posta inviate con successo

[ctx: Notification when the email was sent]
en: Your E-Mail has been sent successfully.
ia: Tu message de e-posta ha essite inviate con successo.

en: No items in queue.
ia: Nulle elemento in cauda.

en: Online, sending messages in queue.
ia: In linea, messages in invio in coda.

en: Offline, message sending suspended.
ia: Foras de linea, invio de message suspendite.

[ctx: Message with given subject is being sent.]
en: Sending: %1
ia: Inviante: %1

[ctx: Notification title when email sending failed]
en: E-Mail Sending Failed
ia: Il falleva a inviar message de e-posta

en: Ready to dispatch messages.
ia: Preste a distribuer messages.

note: i18n: ectx: label, entry (Outbox), group (General)
en: Outbox collection id
ia: Id de collection de cassa de exito

note: i18n: ectx: label, entry (SentMail), group (General)
en: Sent Mail collection id
ia: Id de collection de posta inviate

en: Could not access the outbox folder (%1).
ia: Il non pote acceder al dossier de cassa de exito (%1).

en: Message sending aborted.
ia: Invio de message abortate.

en: Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
ia: Il non pote initiar transporto de message. Probabilemente transporto invalide.

en: Could not send message. Invalid transport.
ia: Il non pote inviar message, transporto invalide.

en: Failed to get D-Bus interface of resource %1.
ia: Il falleva a obtener interfacie D-Bus de ressource %1

en: Invalid D-Bus reply from resource %1.
ia: Invalide responsa de D-Bus ex ressource %1.

en: Default sent-mail folder unavailable. Keeping message in outbox.
ia: Dossier predefinite per messages inviate non disponibile. On mantene message in cassa de exito.

en: Message transport aborted.
ia: Transporto de message abortate.

en: Failed to transport message.
ia: Il falleva a transportar message.

en: Failed to get D-Bus interface of mailfilteragent.
ia: Il falleva a obtener interfacie D-Bus de mailfilteragent (agente de filtro de posta).

en: Invalid D-Bus reply from mailfilteragent
ia: Invalide responsa de D-Bus ex mailfilteragent (agente de filtro de posta)

en: Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox.
ia: Invio con successo, ma falleva a remover le message ex le cassa de exito.

en: Sending succeeded, but failed to move the message to the sent-mail folder.
ia: Invio con successo, ma falleva a mover le message al dossier de posta inviate.

en: Failed to store result in item.
ia: Il falleva a immagazinar exito in elemento.

en: Failed to fetch item.
ia: Il falleva a trovar elemento.
