en to ia translation catalogue (34 entries)

[ctx: %2 = name of mail folder; %3 = name of Akonadi POP3/IMAP/etc resource (as user named it)]
en: One new email in %2 from "%3" | %1 new emails in %2 from "%3"
ia[0]: Un nove message de e-posta in %2 ex "%3"
ia[1]: %1 nove messages de e-postas in %2 ex "%3"

en: New mail arrived
ia: Nove message de e-posta arrivate

[ctx: %f is a variable for agent. Do not change it]
en: A message was received from %f
ia: Un message esseva recipite ex %f

en: Unable to start KMail application.
ia: Incapace a initiar application de KMail.

en: Select which folders to monitor for new message notifications:
ia: Selige qual dossieres pro monitorar pro notificationes de nove messages:

en: Search...
ia: Il cerca ...

en: &Select All
ia: &Selige omnes

en: &Unselect All
ia: &Annulla toto

en: <qt><p>Here you can define message. You can use:</p><ul><li>%s set subject</li><li>%f set from</li></ul></qt>
ia: <qt><p>Hic tu pote definer message: Tu pote usar:</p><ul><li>%s fixa subjecto </li><li>%f fixa ex</li></ul></qt>

en: Choose which fields to show:
ia: Selige qual campo on debe monstrar:

en: Show Photo
ia: Monstra photo

en: Show From
ia: Monstra ex

en: Show Subject
ia: Monstra subjecto

en: Show Folders
ia: Monstra dossieres

en: Do not notify when email was sent by me
ia: Non notifica quando le message esseva inviate per me mesme

en: Keep Persistent Notification
ia: Mantene notification persistente

en: Show Action Buttons
ia: Monstra buttones de action

en: Reply Mail
ia: Responde a Posta

en: Reply to Author
ia: Responde a Author

en: Reply to All
ia: Responde a omnes

en: Display
ia: Monstra

en: Enabled
ia: Habilitate

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
ia: <a href="whatsthis">Como il functiona?</a>

en: Text to Speak
ia: Texto-a-Voce (TextToSpeech)

en: Notify
ia: Notifica

en: Folders
ia: Dossieres

en: New Mail Notifier Agent
ia: Agente pro notificar nove messages de e-posta

en: Notify about new mails.
ia: Notifica re nove message de e-posta.

en: Maintainer
ia: Mantenitor

en: From: %1
ia: Ex: %1

en: Subject: %1
ia: Subjecto: %1

en: Show mail...
ia: Monstra posta....

en: Mark As Read
ia: Marca como legite

en: Delete
ia: Dele
