en to kk translation catalogue (20 entries)

en: Creating instance of type %1
kk: %1 түрінің данасын құру

en: Missing Identifier
kk: Идентификаторы жоқ

en: Failed to start migration because migrator is not ready
kk: Көшіп ауысу агенті дайын болмағандықтан көшіп ауысу бастауы жаңылды

en: Migration complete
kk: Көшіп ауысу бітті

en: Migration aborted
kk: Көшіп ауысу доғарылды

en: Migration failed
kk: Көшііп ауысу жаңылысы

en: Migration paused
kk: Көшііп ауысу аялдады

en: This migration has already been started once but was aborted
kk: Бұл көшіп ауысу басталған, бірақ доғарылған екен

[ctx: @info:status]
en: Not started
kk: Басталған жоқ

[ctx: @info:status]
en: Complete
kk: Біткен

[ctx: @info:status]
en: Aborted
kk: Доғарылған

[ctx: @info:status]
en: Paused
kk: Аялдаған

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
kk: Жаңарту керек

[ctx: @info:status]
en: Failed
kk: Жаңылған

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
kk: GID-ті көшіріп ауыстыру құралы: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
kk: Егер GID-ті алып шығу құралы бар болса, бүкіл MIME түрлері %1 деген аталымдарының GID-ін қамтамасыз ету.

en: Migration failed: %1
kk: Көшіп ауысу жаңылысы: %1

en: GID Migration Tool
kk: GID-ті көшіп ауыстыру құралы

en: Migration of Akonadi Items to support GID
kk: GID-ті қолдау Akonadi аталымдарға көшіп ауысу

en: Author
kk: Авторы
