newmailnotifieragent - en to lt translation catalogue (24 entries)

en: New mail arrived
lt: Atėjo naujas paštas

en: Select which folders to monitor for new message notifications:
lt: Pasirinkti, kuriuos aplankus stebėti, kad pranešti apie naujus laiškus:

en: Search...
lt: Ieškoti...

en: &Select All
lt: &Pažymėti viską

en: &Unselect All
lt: &Nuimti visus pažymėjimus

en: <qt><p>Here you can define message. You can use:</p><ul><li>%s set subject</li><li>%f set from</li></ul></qt>
lt: <qt><p>Čia galite nustatyti pranešimą. Galite naudoti:</p><ul><li>%s nustatyti temai</li><li>%f nustatyti nuo ko</li></ul></qt>

en: Choose which fields to show:
lt: Pasirinkti, kuriuos laukus rodyti:

en: Show Photo
lt: Rodyti nuotrauką

en: Show From
lt: Rodyti nuo ko

en: Show Subject
lt: Rodyti temą

en: Show Folders
lt: Rodyti aplankus

en: Do not notify when email was sent by me
lt: Neperspėti kai el. laiškas buvo siųstas mano paties

en: Display
lt: Rodymas

en: Enabled
lt: Įgalinta

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
lt: <a href="whatsthis">Kaip tai veikia?</a>

en: Message:
lt: Pranešimas:

en: Text to Speak
lt: Tekstas į kalbą

en: Notify
lt: Perspėti

en: Folders
lt: Aplankai

en: New Mail Notifier Agent
lt: Pranešimų apie naują el. paštą agentas

en: Maintainer
lt: Prižiūrėtojas

en: From: %1
lt: Nuo: %1

en: Subject: %1
lt: Tema: %1

en: In: %1
lt: Aplanke: %1
